Betiltanák Lettországban az orosz nyelvet

Lettország, a Szovjetunió egykori tagja és Oroszország szomszédja, a közeljövőben korlátozhatja az orosz nyelv munkahelyi használatát, ami egy Vlagyimir Putyin orosz elnökre mért csapás lehet az ország miniszterelnök-helyettese szerint.

Janis Bordans, aki Lettország igazságügyi minisztere is, a Delfi hírportál szombaton megjelent cikkében elmondta, hogy az igazságügyi minisztérium a kétnyelvűség korlátozásáról szóló törvényen dolgozik. Úgy fogalmazott, hogy

“a ruszifikáció hosszú távú következményeinek egyike, hogy a lett és az orosz nyelv egyidejű használatának gyakorlata a mindennapi kommunikációban, a szolgálati helyeken és a munkahelyeken meghonosodott”

– olvasható kommentárja angol fordításában – számol be róla a Newsweek.

A készülő jogszabály azt jelzi, hogy Lettország egyre jobban eltávolodik Oroszországtól és a Szovjetunióval közös múltjától. A Szovjetunió bukása után több mint 25 millió orosz nemzetiségű ember élt hazáján kívül a washingtoni székhelyű Wilson Center szerint. Ez a távolságtartás veszteséget jelenthet Putyin számára. A fehérorosz állami tulajdonú BelTA hírügynökség áprilisi híradásai szerint Putyin és egyik legfőbb szövetségese, Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök érdekeltek abban, hogy a két ország közötti kapcsolatot az egykori Szovjetunióra emlékeztető módon szorosabbra fűzzék, és több ex-szovjet országot szeretnének bevonni.

A kétnyelvűség korlátozásáról szóló törvény csökkentené az orosz nyelv jelenlétét a lett közszférában. Bordans a Delfinek elmondta, hogy

“a társadalomnak tudnia kell, hogy a lett nyelvet kell használni az üzleti kapcsolatokban, valamint a munkahelyi kommunikációban”.

A törvény kizárhatja az orosz nyelvet a telefonos és banki üzenetekből, valamint hatással lehet az olyan álláshirdetésekre, amelyek orosz nyelvtudást igényelnek, vagy előnyben részesítik az oroszul beszélő jelölteket.

“Meg kell tiltani, hogy az áruk értékesítése vagy szolgáltatások nyújtása során az államnyelv mellett olyan nyelvet is használjanak, amely nem az Európai Unió nyelve. Lehetséges, hogy az orosz nyelv kizárásra kerül a telefonos és banki üzenetekből is”

– mondta Bordans.

Nem ez az első alkalom, hogy Lettország szembesül az orosz nyelv helyzetével a társadalomban. 2012-ben egy országos népszavazáson a lettek 75 százaléka szavazott az orosz nyelv második hivatalos nyelvvé tétele ellen – adta hírül a BBC. Az ellenállástól függetlenül az orosz nyelv korlátozása az ország nagy részét érintheti. Lettország lakosságának mintegy 25 százaléka túlnyomórészt orosz anyanyelvű – írja a Politico.